amo de si mateix mestressa de si mateixa adj
- composed
Resultats de la cerca per a «amo de si mateix»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In other words “no Christian ought to think of him as his own master, for he is submitted to God’s service” (St. Ignatius of Antioch). | En fi, que «un cristià no és amo de si mateix, sinó que està entregat al servei de Déu» (Sant Ignasi d’Antioquia). |
| Font: MaCoCu | |
| No one is master of himself if he has it not. | Ningú és amo de si mateix si no la té. |
| Font: NLLB | |
| The most powerful man is the one who owns himself. | L’home més poderós és qui és amo de si mateix. |
| Font: AINA | |
| Its foremost theoretical contribution, among many others, was the concept of “self-realisation”, based on the premise that, having met their material and emotional needs, the human being will be wholly fulfilled and will be a master of themselves when they can engage in cultivating spirituality. | La contribució teòrica principal del moviment va ser, entre moltes d’altres, el concepte d’“autorealització”, basat en la premissa que, havent resolt les necessitats materials i emocionals, l’ésser humà serà completament ple i plenament amo de si mateix quan pugui dedicar-se a cultivar l’espiritualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| "No man is free who is not a master of himself." | "Cap home és lliure si no és amo de si mateix." |
| Font: NLLB | |
| That gorilla who kills, maybe he can’t own himself. | Aquest goril·la que mata, potser no pot ser amo de si mateix. |
| Font: AINA | |
| For the first time, man, the Creole, was free and master of himself. | Per primera vegada l’home, el crioll, va ser lliure i amo de si mateix. |
| Font: AINA | |
| "We call an individual disciplined when he is master of himself, and can, therefore, regulated his own conduct when it shall be necessary to follow some rule of life. | Nosaltres anomenem disciplinat aquell individu que és amo de si mateix i, per tant, pot disposar de si mateix quan calgui seguir una norma de conducta. |
| Font: NLLB | |
| A man who is the master of himself and has an understanding of his abilities and limitations is infinitely better off than one who is not. | Un home que és amo de si mateix i coneix les seves capacitats i limitacions és infinitament millor que un que no ho és. |
| Font: AINA | |
| However, inasmuch as the building, and not the architect, is owner of itself the person who uses it takes possession of it, makes it his or hers in a more natural way. | Però, mentre que l’edifici és amo de si mateix, i no pas de l’arquitecte, el qui el fa servir se n’empara, el fa seu amb més naturalitat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |